dependency on

It highlights the potential sustainability of our dependency on forests and biodiversity, giving us a means to bolster our conservation efforts while simultaneously demanding rapid action.

它启示人们要可持续性发展，要保护我们所依赖的森林，要保护生物的多样性，鞭策我们增强生态保护工作，呼唤我们迅速采取行动。

An essential problem for Asia is its dependency on imports.

对于亚洲而言,一个关键问题是对进口的依赖.

Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.

只要保证安全车速和电动，无人驾驶汽车将会大大降低污染程度以及对不可再生能源的依赖。

In addition to the change to the Java code, you also need to declare the new dependency on Blueprint in the bundle manifest by adding the following line to the package import header

除了更改Java代码之外，您还需要在捆绑包清单中声明对Blueprint的新依赖性，方法就是添加以下代码到程序包导入头

When defining specializations, you should avoid introducing a dependency on special processing that lacks a graceful fallback to the processing for the base element.

定义专门化时，应当避免在不能很好地后退到基本元素处理的特殊处理上引入相关性。

the bottom layer has no dependency on the upper layers due to a loose-coupling design.

由于采用松散耦合的设计，下面的层并不依赖于上面的层。

Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.

乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。

If the world really wants to get to grips with reducing its dependency on fossil fuels, eliminating subsidies both in the developing and developed world over a period of years is a good start.

如果全球真的想勉力减少对化石燃料的依赖，在几年的时间内取消发展中国家和发达国家的燃料补贴是一个良好的开端。

meanwhile, the viscoelastic performances of asphalt mixtures have strong dependency on void content;

沥青混合料粘弹性能对空隙率有较强的依赖性；

wyn evans, who runs a mixed farm of 170 acres, has been trying to reduce his dependency on fossil fuels since 1977.

温·伊文思经营着一个占地170英亩的混合型农场，自1977年起，他就不断尝试着减少对矿物燃料的依赖性。

But dependency on a network suggests possibilities of being harmed easily.

但对网络的依赖意味着很容易受到伤害。

Their aim is to reduce people's dependency on the welfare state.

他们旨在减少人们对福利制度的依赖。

the bottom layer has no dependency on the upper layers due to a loose-coupling design.

由于采用松散耦合的设计，下面的层并不依赖于上面的层。

Most obviously, shale oil and gas will reduce dependency on Middle East petrocarbons.

最明显的是，页岩油和页岩气将减轻美国对中东的依赖。

We worried about his dependency on his mother.

我们担心他可能对母亲太过依赖。

A survey on Shanghai's downtown and Songjiang New Town indicates the negligence of equipping high quality social and public facilities in new towns, resulting in their severe dependency on downtown.

通过对中心城以及松江新城的调研发现，新城发展忽视了高质量社会公共设施缺失的问题，从而导致新城对中心城依赖性大，独立性差。

Furthermore as far as Bush is concerned, he publicly explained his stance by arguing that india's rising demand for nuclear energy will reduce the emerging nation's dependency on oil and thus alleviate the current worldwide oil shortage.

然而，对小布希总统而言，其在公开场合的解释是，藉由印度对核能需求的增加，可以减低新兴印度对石油的依赖，进而减轻目前的全球石油能源短少的危机。

For PRW, the seasonal thermal energy storage ( STES) alleviated the dependency on aquifer for heat source or sink, and made aquifer as a carrier for heat storage.

抽灌同井运行时的季节性储能很大程度地减轻了对含水层作为热源（汇）的依赖，而让其作为一种蓄热的载体。

More serious is difficult to eliminate dependency on drugs.

更严重的是,对毒品的依赖性难以消除.

The building will save some 200 hectares compared to typical sprawl development in China and will contain offices, schools, playing fields, stores and restaurants, reducing dependency on the automobile.

相比中国杂乱无章的普通开发项目，这幢建筑将节约200公顷左右的土地，包含了办公场所、学校、娱乐场地、商店和餐馆，从而降低对汽车的依赖性。

research shows that substance abusers and sex addicts alike form a dependency on the brain's pleasure-center neurotransmitter, dopamine.

有研究表明，对某些东西上瘾的人和性瘾者一样，会对一种叫多巴胺的大脑快感中枢神经介质形成一种依赖。

The centre aims to free young people from dependency on drugs.

这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。

mutual dependency may exist in inappropriate proportions: lovers can consider their dependency on the partner to be too great or too little.

相互依赖也许以不适当的比例存在：情侣们可能认为他们对伴侣的依赖太多或太少了。

A project can specify a dependency on artifacts in the Maven repository that are created by a specified group.

项目可以对Maven仓库中由指定群组创建的制品指定依赖。

We need to help people not maintain their dependency on a government benefit in perpetuity, but to liberate them from that dependency, to help them regain their self-respect and sense of dignity by finding work, and providing for themselves and their families.

我们需要帮助人们不长期依靠政府，而是将他们从依赖中释放出来，帮助他们通过找工作重新获得自尊和尊严，从而养活他们自己和家人。

In order to solve the problems of irrational financing structure and the distemperedness of financing systems and high dependency on bank loans, the real state enterprises and the government organs and the financial institution should take some measures.

为了解决目前我国房地产融资主要依赖银行贷款、融资结构不合理、融资体系不健全等问题，我国房地产企业、政府部门以及金融机构都应采取相应措施。

There was speculation that an alleged dependency on prescription painkillers may have been a contributing factor.

也有人猜测,据传迈克依赖止痛处方药,由此加剧病情.

Zippo hopes to reduce its dependency on smoking-related items as governments around the world deploy taxes and health warnings against tobacco.

考虑到全球各国政府对烟草课征重税并发出健康警告，Zippo希望通过这些举动来减轻公司对吸烟相关产品的依顿程度。